Monday, March 8, 2010

上学的问题

我在学聊天。

放了学,爹地先去接我,
然后我们两个一起去车站接妈妈。
妈妈上了车。
我问妈妈: Mama, how was your school?
一听妈妈的声音就知道她受宠若惊,
但她毕竟很老了,会装,
假装很平常的回答,
我的学校很有趣,我学了很多东西,我的同学也都很可爱 ......
然后她很有礼貌的问我同样的问题,
and you? how was your school?
我说,
my school was bad,very bad,
there are a lot of bad guys ,
i have to fight very hard.

这几天我很不愿意上学,
有两次甚至去到校门口,箍着妈妈的脖子哭了起来,
爹地问过老师了,
老师说我没有问题,
没有人欺负我,
我也跟得上学业,
老师说的话我都听得懂,
我总是很合作,
我完全没有表面看得出来的问题,等等。
可是我不要去上学。

妈妈问我,
what do these bad guys usually do to you?
我答,
they help me.
妈妈,
they help you? help you what?
我答,
they help me with my paper,
they want to help me draw lines.
爹地听得傻掉。
妈妈傻一半。

我的妈妈想请问别的妈妈,
小朋友上学,上上下突然不想上,
是正常的吗?

3 comments:

加愛 said...

魯安,
是很顯哦!自己要慢慢做的,人家都不給機會要幫自己做掉!
做麼那麼心急?那些人。
魯安你跟他們說吧,我要自己做。我喜歡自己慢慢做。

親愛的魯安,他們不是壞人。他們只是有一點點心急。
魯安,你定定地跟他們說,你要自己做,你懂得自己做,便沒事了。
好嗎?

加愛阿姨想念你魯安。Love you.

雅珍 said...

這證明魯安還是小孩
所以魯安才不要別人幫忙
像很老的人
都會想最好有更多人幫忙

bing said...

應該算正常的吧?
以前小時候不也都是這樣的嗎?呵呵

Post a Comment