Friday, July 23, 2010

我的假日活动

有时候我跟妈妈说,
mama, I am lonely。
妈妈说 It's ok to be lonely。
可是她心里面会很感谢贝比自己排除万难要来到这个世界。
我们很喜欢去海边堆沙堡。
爹地和妈妈和我,合力堆了一个神龙沙堡,
你看得出龙头龙尾吗?
每次去海边,妈妈都给我满身涂上厚厚的防晒油,
她说,万一你严重晒伤了,我带你去看医生,
医生可以控告我虐待,要坐牢的。
我们总不能每天都去海边,
大多数的日子,我在家里画图而已。
我画的这张图,意思是这样的:
我在上红色的部分,是一个家,外面有很多树,
树的周围有离笆。
为什么要有离笆?因为没有离笆的话,狗会跑出去,叫不回来。
离笆外面是很多很多很多樱桃。
我很喜欢这张图,妈妈也很喜欢,她说,画得不错。
我跟爹地说I am lonely 的话,
爹地就会很心软的放下他的工作,
陪我看3D动画短片。
十分钟,
然后又埋头对着他的电脑,我的爹地虽然每天在家,
但是他其实很忙很忙。

过了很久很久以后,我又找爹地,
他又心软,跟我玩电脑游戏,
教我怎么样跳,怎么样打,怎么样踢,
我每次都把我的英雄弄死掉。
爹地也只能陪我玩十分钟。
然后我都是自己玩。
玩具。
玩到满地都是,
到晚上我就收拾好,有时候会叫妈妈帮忙,有时候我自己就可以收拾,
然后妈妈抹地,
然后妈妈很累很累躺在床上,
我就跟着躺在床上跟妈妈聊天。

my first cantonese sentence

video

Thursday, July 22, 2010

雪糕


妈妈:什么?这么大杯雪糕?为什么点这么大杯雪糕给小朋友?
爹地: 因为看到这么大杯雪糕会兴奋。
我: 哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈 ......

Sunday, July 18, 2010

thundercats

今天,
爹地和妈妈决定正式介绍他们自己小时候很喜欢的卡通片给我。
我们三个人一起看Thundercats。
爹地和妈妈很兴奋。

Saturday, July 17, 2010

我在巴塞罗那

巴塞罗那的米罗基金会有个现代艺术展,
很大很大的房间,播着配合主题的,神秘的音乐,
不停把奇怪的录影打在天花板、地面和墙壁上。
大家就站或坐在房间前面看。
妈妈牵着我的手看了一会,
觉得这样看是不够的,
带着我走了进去,追逐影像和散步。
每一个房间我们都走进去,
其中一个房间,
妈妈带着我躺下来,
妈妈穿着纯白的衣服躺在不知道干净不干净的地面上,
教我不断伸手去抓那些抓不住的东西。
妈妈说,
我们要怎么看一件艺术作品都可以,
我们应该是自由的,
我们喜欢抓取什么,也是自由的。
快乐和痛苦是自由的。
这是我最喜欢的,
那个米罗叔叔的雕塑作品。
妈妈说米罗叔叔住在巴塞罗那的时候很不开心,
他要去到巴黎才开心,
因为当米罗叔叔很年轻的时候,巴黎有很多画家,
大家可以一起搞绘画革命。
虽然他不管去到那里都是感觉很孤独的。
我喜欢这个米罗叔叔,
我觉得他画的东西,跟我们幼稚园小班同学画的东西很像。
妈妈看到不像,不过她没有跟我说什么。

蒙锥克山上的National Art Museum of Catalonia,
爹地一看就问妈妈,
你确定你要进去吗?
妈妈说要,能走能看多少算多少吧。
可是它里面其实也没有非常大。
我陪着妈妈,
走得差不多就坐下来,坐了很多很多次,
没有走完,
不过妈妈说,它其实没有很大,
而且不精采。

我觉得最精采是那张地图。

Monday, July 5, 2010

mes grandes vacances




la journée est terriblement longue,
quand on ne va pas à l'école.
没有上学的日子,白天真是可怕的漫长。

Thursday, July 1, 2010

爱我


我跟妈妈肚子里的贝比说,
等你出来了,
我会爱你的,
妈妈也会爱你的,
可是,
你让爹地只是爱我好吗 ?