Monday, November 30, 2009

今天

有一天,
我突然不肯好好的吃饭了,
这样过了一个星期。
又有一天,
今天,
我突然又好好的吃饭了。

我吃布丁很讲究,一定要让它们经过我的上唇,
我喜欢那个感觉,
不过呢,
难度比较高,而且吃很慢很慢。
video
我拿着布丁要去找艾力克,
可是艾力克有跟妈妈说过饭后不喜欢被打扰,
结果妈妈不知道应该跟我说什么,
她只能呃 .......... 很长很长 ......

mon père et moi


J'ame mon père,
il est très gentil.

Sunday, November 29, 2009

beau danube

video
I like to spin,
untill I get really, really dizzy,
and I have been spinning for more than 10 minutes
before my mother taping me.
What do you think,
it's fun.

my mother is a transformer

我睡醒了看着妈妈,
把妈妈看醒了。
黑暗中,又近视又老花的妈妈,
过了很久才看见我的眼睛是睁着的。
妈妈就跟我讲话。
妈妈说我差不多要三岁了,我是三岁细佬哥了,
有时候会坏蛋。
妈妈问我喜不喜欢被妈妈骂。
我说我不喜欢我的妈妈骂我。
妈妈就问我,那你喜欢妈妈怎样对你。
我想了很久一下,妈妈还以为我又睡着了,
然后我跟妈妈说,
妈妈,我喜欢你做坏蛋的朋友。
妈妈就答应做坏蛋的朋友了。
我的妈妈有时候还是很听我的话的。

(for more details, please go see my father's blog)

天亮了以后我立刻就要出去玩我的脚踏铲泥机。
妈妈好像耳聋了一样。
我的妈妈好可怜,眼睛又半瞎耳朵又半聋。
她一直拖到我们吃过了早餐,
外面没有下雨了,才给我出去玩。
下雨罢了嘛,下雨就不给我出去玩!
又不是下滚水,
又不是下狗屎,
又不是下辣椒酱,
下雨就不给我出去玩 !
她又说天气很冷,
可是我都可以不穿袜子不穿鞋子到处走。
她一替我穿上袜子我就脱袜子,
她一替我穿上鞋子我就脱鞋子,然后我跑来跑去,
我有时穿着单衣就开门冲出去外面,
妈妈都来不及追我。
我不怕冷,我是很厉害的。
妈妈说,
"我好好的一个人,变成逼人穿鞋袜穿外套的机器。"
我最喜欢变成机器人了,
可是我看妈妈好像不是很喜欢。

Saturday, November 28, 2009

铲泥机


镇上办了一个给小朋友卖东西的跳蚤市场,
让小朋友们自己决定,
什么玩具不要了,什么图书不读了,
大家拿出来卖。
爹地和妈妈带我去看,
五欧元买了一个很威风的脚踏铲泥机给我,
我在外面玩到天黑才进去家里。

Friday, November 27, 2009

妈妈骂我了


今天妈妈大声骂我,
我很伤心,跟妈妈说,
妈妈,你不要骂我吧,我很伤心。
可是妈妈说,我知道你伤心,但我一定要骂你了,你做了几件事很不对。
然后她就一直骂。
我刚刚吃饱,伤心到大哭,哭到呕吐,
因为妈妈是让我坐在床上然后骂我的,
我就一口一口吐在床上。
妈妈替我擦干净了,
问我还要吐吗?
我说吐完了,她又继续骂。
我从来没有看过妈妈这样,
我很怕。
我觉得我其实没有做了很不对的事,
我只是吃饭的时候绕着桌子跑,一口都不要自己吃,然后钻到桌子下面躺着。
我差不多每天都这样,每一餐都这样。
祖父和祖母说我没有礼貌。
我只是要什么就一定要得到,
不给我,我就哭,我一哭,祖母就会很烦,
什么都给我然后叫我不要吵。
连祖父也会给,爹地也会给,
只有可怕的妈妈,
我在地上滚,她都不会给,
她只是看着我,问我,你滚完了吗?
我装死
我要什么我就自己搬椅子去取。
很高的地方我也爬上去,把东西扫下来,
很大的东西掉下来常常砸到我,
妈妈说这样很危险,
可是我看没有什么问题。
我如果不高兴,爹地也没有办法替我换衣服,
没有人可以刷到我的牙齿,
没有人可以洗到我的脸。
我只是怕妈妈一个,因为妈妈的脸很长。
妈妈这样骂我,
我真是伤心到没有办法。
我一直跟妈妈说 i am sorry ,
妈妈说,not now, it won't work this time。
妈妈也不肯抱着我来骂,
他要我坐在她面前,看着她给她骂。
我要妈妈抱我,我很怕不肯抱我的妈妈。
后来妈妈抱我了,
我一给妈妈抱着就不想呕了,
妈妈跟我说,我跟你道歉,对不起,我很凶的骂你因为我怕你没有听进去。
我跟妈妈说我原谅你。
妈妈也跟我说我原谅你,
我们就好了。

晚餐的时候,
我还是跑来跑去。

Thursday, November 26, 2009

我坐旋转木马


一早醒来,
妈妈叫我一声鲁安,
我就不高兴了。
我今天不是鲁安,
我是一个脚下面有轮子,可以tansform 的robot。
妈妈就叹气了,
因为当我是 robot的时候,
她要按很多按钮我才会做事情,
而且我常常坏掉。
妈妈说,
你根本是欠修理。
我的妈妈是很可怕的。
幸亏我有一个很好的爸爸。
我的爸爸好到什么地步呢?
我说了你都不敢相信,
他趁妈妈跟同学游城去了,
带我去坐旋转木马。
旋转木马只能坐一次,
顶多两次,
像这样的规矩,
是只有我可怕的妈妈才想得出来的。
我的爸爸就不同啦,
他忍住不吃不喝,
花光钱包里的每一分钱,
给我坐十次
妈妈游城完毕回到我们这里,
问爸爸,
啊,鲁安坐旋转木马了吗?

爸爸很小心的报告,
是啊,有。
几次 ?
呃...... 十次。
妈妈就晕倒了。

Wednesday, November 25, 2009

woof

video
昨天和今天,
我都是一只小狗。
妈妈很开心,
因为每次我变成小狗,
都很听话。

Tuesday, November 24, 2009

鲁安语录1


mama,
don't be the bad guy,
just try to be a good mother ok?

当妈妈说我再不坐好好,再钻到桌子下面不肯出来吃饭她可能要打我的手心。

je blog, bonjour Horus




(french) - Aujourd'hui j'ai décide de Blogger. Je vais Blogger à propos d'Horus.


Ce matin je suis allé avec maman sur la tombe d'horus.

J'ai fais une décoration de Noël pour Horus.

Maman m'a dit de dire au revoir, mais je préfère dire Bonjour :

- "bonjour Horus!"



(english) - Today i decided to blog. I am going to blog about Horus.


This morning i went with mummy to see Horus 's tomb.

With mummy i made a christmas decoration for him.


Mummy told me to say goodbye to him, but i prefere to say good morning :

- "good mornning Horus!"



早上起来,
鲁安说,
I think I need to blog。
我们没有觉得很好笑,
马修后来就弄了一个博给鲁安,
法文和英文的部分是马修写的。
video