our ambitions

好朋友

除了幼儿园的同学朋友，

我还有大人朋友。

一个是加爱阿姨，

一个是亨利叔叔。

我的亨利叔叔，根据我的妈妈说，

以前是" 没有脚的雀仔 " ，

妈妈很怕让他单独跟我玩，因为他是一个很自由的人，

自由到在我一岁多的时候，就任由我把玩他随身带着的小刀，

然后喜欢走开就走开了，

留下我一个人做什么他都不知道了。

后来亨利叔叔自己也当了爸爸，

他再也不敢给小朋友玩刀子，

而且不敢随便离开小朋友了，

这时他就变成了我的好朋友。

亨利叔叔喜欢教我做木工，

也喜欢跟我一起玩电脑游戏，

有时还玩到不肯给我赢的地步。

虽然他不肯给我赢，我自己凭实力，暂时也赢不过他，

不过他还是我很喜欢的一个人，

太久没有见面的话，

我会想念他，他也会想念我的。

他是我的好朋友。

圣诞快乐

祝大家圣诞快乐。

我是个乖小孩，也是个小坏蛋，

圣诞老公公已经拿到我写给他的信了，

你说他会不会把我要的礼物统统送我咧?

我的妈妈说，哗，你真不客气，

向圣诞老公公要求那么多礼物。

然后爹地说，没关系没关系，

让圣诞老人有选择嘛。

我是不是应该怀疑我的爹地，

他长得跟圣诞老公公很像，

身材很像。

我很盼望圣诞节快点来到，

今天是圣诞前夕了，

爹地和妈妈叫我临睡前要准备一杯牛奶和点心，

摆在桌子上，等圣诞老公公来的时候可以吃。

明天一早，

我就有礼物收了。

耶!

1. C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
A genoux les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

refrain:

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

2. Mais avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux
Que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

3. Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

4. Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en t'en demande le pardon

相信不相信

我跟老师说我在校园门口发现了恐龙化石。

老师笑了，

爹地赶快解释，

那是因为我看了一本有关恐龙化石的书，

然后每天来到校门口，

地上有一小块凸起的石头，看起来有点像骨头的形状，

爹地和我每天看，每天说，

啊，我们的恐龙化石还在这里。

于是我就告诉老师，

我发现了恐龙化石。

我跟雨果讲火山的事，

我的爹地和妈妈都给我看过火山爆炸的书本和电影和卡通，

火山是真的有的，而且是会爆炸的，

可是雨果拼命说火山是没有的，

一定没有，绝对没有的，

我很生气。

我问妈妈，为什么有人会把有的东西说成没有?

其实妈妈也不是很明白，

她只知道她自己常常也会这样，因为自己不知道、没看过、没听过、没感受过，

便以为，甚至相信很多东西是没有的，

当有人说有的时候，她就跟人家顶嘴吵架，

说一定没有，好像雨果一样。

虽然雨果四岁，妈妈四十三岁，妈妈觉得，等级上他们没有很大分别。

所以妈妈没有回答我，

她说如果我要别人相信我说的话，我可以拿出证据来，

如果我拿了证据出来，别人还是不要相信的话，

我们是没有办法的。

我很生气，我不喜欢别人不相信我，尤其是我的朋友。

写信给圣诞老公公

今天我的爹地帮忙我写了一封信给圣诞老公公，

还贴上邮票，

写上圣诞老公公在北极的地址，

准备给我拿去邮局，寄给他。

可是我的学校明天要招待圣诞老公公耶，

老师说，明天星期四，圣诞老公公会来派糖果了，

我觉得，如果把信亲手交给他会更好。

(妈妈心里的话:

其实我们比较希望鲁安把信寄出去，

小子不知道啊，

只要信封后面有写上回邮地址，

凡是写给圣诞老公公的信，都有专人回复，

并且附送巧克力一小包。

你想像一下鲁安收到圣诞老公公的回信 ......

但是既然他已决定要亲手交信，

我们也就不好多说什么了。)

我拍照

各位亲爱的阿姨叔叔们，

很久没有展示我最新的摄影作品了，

这些是昨天爹地和妈妈带我去附近一个小山城的圣诞市场时，

我拍的照片。

你们有没有发现，

我的爹地和妈妈很开心的学习耍玩杂技，

反而是我在负责拍照咧。

我和弟弟3

亲爱的我的弟弟 ......