Thursday, August 12, 2010

不好玩的堂弟




















我的亨利叔叔和丽沙婶婶和堂弟依卡厚,
在我们家外面搭营小住几天。
我的堂弟已经六个月大了,
力气很大,
抱他的人要很小心,
因为他静静的,
静静的,
静静的,
猛然往后一仰,
你就会失手把他摔在地上。
妈妈说她从来没有看过力气那么大的婴儿。
那种力气是从里面出来的。
我不太喜欢跟堂弟玩,
因为他什么都不会玩,只会大叫、流口水、咬东西。
妈妈说,
你要知道,
将来我们家贝比出来了,
会比依卡厚更加不好玩噢,
我们要慢慢照顾他,慢慢教他,他才会慢慢变好玩的噢。

Sunday, August 8, 2010

妈妈的祈祷



星期天,妈妈想趁爹地没有做工,叫他做工,
去砍竹,帮忙搭架救那些被狂风吹翻的番茄树,
然后河道边的帮浦坏了,
妈妈不能给瓜菜们浇水了,又想叫爹地帮忙打水提水运水浇菜。
幸好我的爹地很聪明,他不喜欢做苦工,
早早就说要去野餐,
妈妈只好眼睁睁看着她的瓜菜慢慢瓜掉了。

爹地带我们去一个很空旷,太阳很晒的地方,
那里有两座迷宫。
一个是普通的迷宫,
另一个也是普通的迷宫,
但另一个普通的迷宫,是玉米田迷宫,
妈妈想到可以在玉米田里钻来钻去,
很开心。


我的妈妈是个没有用的人,她从很久以前就很想偷玉米了,
到现在,连走靠近一点人家的玉米田都不敢。
终于爹地替她完成了一半的梦想,
带她去一个很方便偷玉米的地方,
剩下来的一半梦想,就得靠她自己下手了。
结果我的妈妈只在爹地举起相机的时候,
摆了一个手痒的姿势,
还是不敢偷。

回到车上,妈妈微笑着没有说话,
爹地从他的背包里,抽出一条玉蜀黍来,
送给妈妈。


迷宫旁边有一些充气游乐设备,
给我们小朋友跳来跳去的,
我跳得很过瘾,
满身大汗,
跳到后来,还肚子痛咧。
妈妈坐在旁边看我跳,
我开心她也开心,
不过她心里还是记挂那些快要渴死的瓜菜。
我的妈妈现在连提一个电水煲都感觉有些太重了,
不可能再打水提水担水挑水,来回几十趟的浇菜了。
可是,
我的亨利叔叔和丽沙婶婶和我的堂弟,
星期三要从小岛来我们家外面露营住几天,
妈妈又起了坏心,想利用人。
因为我的亨利叔叔在小岛上是以种菜为生的,
妈妈猜他对任何植物,蔬菜水果,不管是他自己种的,或别人种的,
都会有恻隐之心,
打算星期三去港口接了他们一家人回来,
搭好了营,
就假假带亨利叔叔去看可能已经死翘翘的瓜菜,
搞不好亨利叔叔一个心软,
就会自动替她浇足一个礼拜的菜了。
妈妈在祈祷着。


Friday, August 6, 2010

吃半天

我今天早上睡到八点半才起身,
而且发起床气,很不高兴。
妈妈陪了我一下,到我心情比较好的时候,
差不多九点,我们就吃早餐。
那时妈妈还没有想到要纪录我半天吃什么,所以没有替我的早餐拍照。
我的早餐就是一杯热巧克力奶,
和一片面包。
早餐永不变,变的只是涂在面包上的果酱、蜜糖、牛油,这些。
吃完早餐一个小时后,
妈妈给我吃一个橙。
我喜欢吃橙,
乖乖坐下来吃完。
半小时后,妈妈逼我喝水了。
妈妈的助产士要她喝一种特别的矿泉水,
提高身体对矿物质的吸收,
她顺便也让我一起喝一点那个水。
不久之后,妈妈开始做午餐了。
我很喜欢帮忙妈妈煮饭。
开头的时候,妈妈为了满足我要帮忙的心愿,
很多餐饭都煮到头顶冒烟,
事后收拾更是腰酸背疼,
但是经过了刻苦的训练,
我现在已经可以一面偷吃,
一面独当一面帮忙妈妈打蛋,取东西,
开冰箱(因为她的手油乎乎的),倒水进面团里,加面粉啦这些。
我什么都要偷吃,起司不用说,
生蘑菇,生菜,面糊,什么我都要放进嘴里尝一尝。
妈妈把她刨丝剩下的一小块起司,赏我吃了。
后来妈妈又给我吃半个核桃。
为什么半个呢,核桃那么小,为什么不让我吃整个呢 ?
因为我不喜欢吃核桃。
妈妈的午餐做好了,
是茄子蘑菇quiche,和椰花菜。
我吃得最爽快、最不拖泥带水的蔬菜就是椰花菜,
其他任何蔬菜我都苦着脸吃。
吃完了正餐,
我从祖父母那里学回来的法国人习惯已经改不到了,
我一定要吃甜品,
爹地也是一定吃甜品的,
而且他喜欢快快吃完自己那一份然后来跟我抢吃。

我吃甜品的时候,
又安静,又乖,又有礼貌,甜品力量大噢。
妈妈现在很少吃甜品了,
她怕贝比在肚子里变肥肥,很难生出来,
所以她只是坐在那边看我们吃。

半天里我就吃了这些东西。

Friday, July 23, 2010

我的假日活动

有时候我跟妈妈说,
mama, I am lonely。
妈妈说 It's ok to be lonely。
可是她心里面会很感谢贝比自己排除万难要来到这个世界。
我们很喜欢去海边堆沙堡。
爹地和妈妈和我,合力堆了一个神龙沙堡,
你看得出龙头龙尾吗?
每次去海边,妈妈都给我满身涂上厚厚的防晒油,
她说,万一你严重晒伤了,我带你去看医生,
医生可以控告我虐待,要坐牢的。
我们总不能每天都去海边,
大多数的日子,我在家里画图而已。
我画的这张图,意思是这样的:
我在上红色的部分,是一个家,外面有很多树,
树的周围有离笆。
为什么要有离笆?因为没有离笆的话,狗会跑出去,叫不回来。
离笆外面是很多很多很多樱桃。
我很喜欢这张图,妈妈也很喜欢,她说,画得不错。
我跟爹地说I am lonely 的话,
爹地就会很心软的放下他的工作,
陪我看3D动画短片。
十分钟,
然后又埋头对着他的电脑,我的爹地虽然每天在家,
但是他其实很忙很忙。

过了很久很久以后,我又找爹地,
他又心软,跟我玩电脑游戏,
教我怎么样跳,怎么样打,怎么样踢,
我每次都把我的英雄弄死掉。
爹地也只能陪我玩十分钟。
然后我都是自己玩。
玩具。
玩到满地都是,
到晚上我就收拾好,有时候会叫妈妈帮忙,有时候我自己就可以收拾,
然后妈妈抹地,
然后妈妈很累很累躺在床上,
我就跟着躺在床上跟妈妈聊天。

my first cantonese sentence

Thursday, July 22, 2010

雪糕


妈妈:什么?这么大杯雪糕?为什么点这么大杯雪糕给小朋友?
爹地: 因为看到这么大杯雪糕会兴奋。
我: 哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈 ......

Sunday, July 18, 2010

thundercats

今天,
爹地和妈妈决定正式介绍他们自己小时候很喜欢的卡通片给我。
我们三个人一起看Thundercats。
爹地和妈妈很兴奋。