Monday, April 18, 2011

领奖


妈妈发现我得了奖耶,
是一个叫做 Pinkmaple 的阿姨颁给我的。
我的妈妈几十岁 人了,
把名利看得很淡,
(妈妈 : 为什么不是颁给我 ? 蛤 ? 蛤 ? 蛤 ? )
尤其这种一颁就颁给十五个人,
得奖者又硬要找十五个人来颁,
然后要讲出自己的七件事......的奖,
她不在乎啦。
(妈妈 : 就是生气你没有颁给我 !)
不过我妈呢,
觉得我年纪还小,
年纪轻轻的人,名利富贵有机会的话,
最好都尝一尝,
酒色财气,有机会也可以打滚一下,
虚荣一下很好,
生命才有推动力。
(我妈妈是很深奥的我跟你说)

我妈说,这里要颁出十五个奖的话,
必须动到她的人网,
她的人网很珍贵啦,
将来,很久的将来,可能要运用、拜托那张网里的人关照我。
妈妈想了一下,
她没有要替我颁奖给那些人的意思啦,
她只是很无里头在那边想像东西,
然后自己抱着肚子笑。

好啦,我领了奖了。
谢谢大家。

帮忙妈妈做家务

学校放假了,我在家里一直玩,也挺闷的,
见妈妈做那么多家务好辛苦 (?) ,
决定当个帮忙妈妈做家务的好孩子。
我根本就没有问过妈妈,
拿起她的手套就戴,
搬张小椅子,往洗碗槽前面一站,就开水乱冲了。
正在整理客厅的妈妈感动(?) 到都不懂怎么办才好,
赶快替我围上围裙,
把洗碗槽里的刀子拿掉,
做出很快乐的样子赞我,
很棒很棒,你做得很好。
(满地都是水)
这双手套好松噢,
把手往上伸直,让它们套牢些。
(满身都是肥皂水咯)

看,
我洗的蛋糕模是不是很干净?
咦,
我的妈妈感动到没有力了,
她还要拖地,
(偷偷)把我洗过的东西重新洗一遍,
还要带我去楼上看着我换掉衣服,
我真是个好孩子啊,
我的妈妈,
你看她跑上跑下,多么精力充沛,多么开心啊。

Sunday, April 17, 2011

洗鼻腔后记

几个小时之后,我们从水域之塔的跳蚤市场回来,
妈妈把我抱起来,
我一看到那个喷剂就很平静的张开嘴巴呼吸,
爹地和妈妈都有点错愕,
我不怕洗鼻腔了。

Saturday, April 16, 2011

洗鼻腔的事


每次我的中耳炎发作,
医生都吩咐爹地和妈妈一定要替我洗鼻腔,
可是我非常害怕那个洗鼻腔的感觉,
总是满地打滚的反抗。
爹地和妈妈为了洗我的鼻腔,
花了好多好多钱买不同的药水,不同的喷剂,
甚至买了一种蒸气式的用具,
不必直接喷进去,用蒸的,我把脸塞进那个东西里面就可以了,
但我还是很怕很怕,
很没来由的怕,满地打滚惨叫,
不肯就不肯。

爹地和妈妈从来不强迫我做任何事,
也从来不出言恐吓我,
比如说,
" 你再不好好洗鼻腔的话,中耳炎一直发作,你会聋掉的。 "
那是医学统计上的结论,
妈妈不愿意这样来" 暗示 " 我,
他相信小朋友很容易接受暗示,
你说他会变成怎样,他不知不觉就会变成怎样。
一旦我相信中耳炎发作会耳聋,
我当真变聋的机率就高很多了。

妈妈以前是个瑜珈老师,
她自己不止会洗鼻腔,
还会从鼻子插进小管子然后从嘴巴拉出来,
清洁鼻咽管道,
对她来说这些都是很容易做的事。
妈妈慢慢教我怎样用嘴巴呼吸,怎样放松肩膀,
然后喷她自己的鼻腔给我看,
精采是很精采啦,我看到几乎拍手掌,
但这跟我有什么关系呢?
我不要洗,
不要就不要 !

我的父母,
今天终于决定来硬的了。
妈妈负责抓住我,
因为妈妈力气比较小,爹地力气太大了,
爹地一用力抓人,不小心会把人家骨头拗断的,
所以还是由手无缚鸡之力的妈妈来抓我比较安全。
妈妈把我紧紧箍在她怀里,
让她自己的头脑没有想东西,
嘴巴很自然的跟我说,
妈妈现在要用强硬的方式来给你洗鼻腔了,
妈妈用力抓住你,对不起,
爹地要给你喷鼻子了,
对不起,
你现在开始用嘴巴呼吸吧......
可是爹地太紧张了,
我都还没有来得及用嘴巴呼吸,
他看到我没有挣扎了,认为机不可失,就喷了!

结果也还好啦,
我就呛一下,反正不喷都喷了,
感觉也就不可怕了,
剩下只是不舒服的感觉而已,
我就没有哭也没有挣扎了,
擤了大量的鼻涕出来,
鼻子舒服极了。

妈妈跟我说,
接下来,他们还要给我多喷几次,
妈妈问我: " 我们继续用这个强硬的方法好吗 ? 这样你比较不怕。 "
(??)
我点头。
妈妈抱着我很久很久。

学校嘉年华会

星期五的下午,
我们学校举办嘉年华会,
大家废物利用,自己做自己的 " 礼服 ",
尽情的玩,然后就开始放三个礼拜的春假了。
高高的女生是阿曼丁,
阿曼丁越长越高,现在是全班最高的人,
连男生都没有比她高的。
给阿曼丁按住头的是我的好朋友雨果,
雨果嘛,他好像一点都没有长高耶,
仍旧是全班最矮的人。
我们班在校园游行。
走在最前面,特别被牵着手的小男生名叫彦,
他有点学习障碍,很多事情他不是很明白。
当我向妈妈介绍说这是彦,说我常常也有跟彦玩,
我的妈妈感到非常非常安慰。
她还以为我只懂得跟全班最坏蛋的男生玩,
原来我也跟全班最温柔的男生玩。
妈妈小心的问我: 我觉得彦怎么样?
我说,彦就是彦,彦没有怎么样。
我的妈妈更高兴了。
我们每个人都有一包缤纷纸碎,
乱抛乱丢,
很好玩。
这是我们班上的助理阿姨,
她负责照顾我们学习以外的事,
她不是老师,她比较像一个妈妈。
我和雨果和阿曼丁,还是常常在一起。
不管做什么,
我们都不知不觉就玩在一起。

这是我的老师。
我的妈妈说他很像(吸毒的--妈妈腹语)Dr. House。

Wednesday, April 13, 2011

跟弟弟玩

我的弟弟五个月半大了,
坐不稳但很爱坐,牙齿也长了出来,反应很多,比较好玩了。
我看他好像很无聊的样子,
就拿纸箱做一辆飞机给他玩。
飞机要量准准,才不会飞歪歪。
空牛奶瓶是给弟弟驾驶飞机用的。
得空的时候我就推他飞。

好啦,现在要等他学站起来,
等他学走路,
他好慢噢,
不过我是个有耐心的小孩,
没关系,
我等。

Saturday, April 9, 2011

水域之塔嘉年华会

我们住的小镇,妈妈翻译一个名字给它叫做水域之塔。
每年春夏,不止水域之塔,
整个普罗旺斯大大小小,数百上千个镇都举办嘉年华会。
我的妈妈告诉我,
嘉年华会起源于欧洲,
可是现在却是巴西的嘉年华会最浩大,
所以很多人以为嘉年华会是南美洲的产物。
小镇的嘉年华会不是办给游客看的,
而是办来自己爽的。
只有好像尼斯( Nice)那样的大城市,
才有专门办来吸引全世界游客的盛会。
我们小镇今年的嘉年华会,
几乎没有" 沿街观赏" 的人,
全部人都在街上游行,
沿街就只有这些从安老院被安排出来晒太阳的老人家在看我们。
有两组乐队演奏。
一组老的,
在游行队伍前面带头,
一组中年的,
在队伍后面跟着,
前面打前面的音乐,
后面打后面的音乐,
因为队伍很长的关系,
互相没有影响到。
流动游乐园在安静的等着我们游行完毕,
小朋友就可以过来拼命玩。
游行队伍不走大街,
专门穿小巷。
人很多,但都是街坊,
彼此感觉很舒服的。
我爹地的相机有一个很贵的长镜头,
他把相机放在一边忘了拿,
到妈妈想起的时候,问爹地,相机呢?
爹地慢慢沿路回去找,找到了。
在人潮汹涌的地方,那个相机都没有人要拿。
踩高跷的小丑叔叔。
这是我耶,
我扮一个中古世纪的骑士。

我的弟弟很英勇噢,
乐队那么大声,又有人放炮,人又那么多,
他一点都不怕。
大人有大人扮鬼扮马,
小朋友扮得更厉害,
这个算是扮满清人吗?
他衣服上写着雷诺的生活,
如果换成"雷锋"的生活,就是共产党啦。
辣女郎。
神探。
超级巨星。
印第安人。
蝙蝠侠。
101斑点狗。
仙女和公主。
游行结束的时候,
有一个爹地和妈妈都不明白的仪式,
就是由一个老人家,用古代普罗旺斯通行的土语念一篇文章,
我的爹地连一个字都听不懂,羞羞噢,
妈妈心想,可能就好像朗读屈原的"天问"或"招魂"一样吧?
朗读完毕,
把一个跟我们一起游行的纸扎人偶放火烧掉,
大家放炮,安静的看着人偶烧成灰。
不知道代表什么意思呢?
我的妈妈很好奇。